久久久久久人妻精品一区二百内谢|欧美在线高清无码视频|亚洲午夜久久久久aV综合频道|黑粗硬大欧美黑白配在线视频|

福州印刷網(wǎng) 印刷降價(jià)了 設(shè)為首頁
加入收藏
印刷百科 行業(yè)動態(tài) 首頁 印刷報(bào)價(jià) 設(shè)計(jì)賞析 印藝寶典 城市資訊 加盟合作 2009年臺歷掛歷 付款方式
  企業(yè)畫冊 | 說明書 | 手提袋 | 刮刮卡 | 彩色宣傳單 | 房產(chǎn)樓書 | 包裝紙盒 | 藥品盒 | 光盤印刷 | 紙杯印刷 | 貴賓卡 | 易碎貼 | 不干膠
公司地址:福州市星城國際大廈1907,從福州地圖上找我們
 
福州印刷熱點(diǎn)
 2009年新春賀卡印刷廠定做各種賀年卡福州生日賀卡邀請函
 福州廣告春聯(lián)印刷批發(fā)對聯(lián)門聯(lián)福字
 2009年新春對聯(lián)印刷定做廣告對聯(lián)印刷廠福字
 包裝盒印刷設(shè)計(jì)應(yīng)注意哪些細(xì)節(jié)?
 眾印網(wǎng)節(jié)日賀卡印刷,賀卡設(shè)計(jì)制作,賀卡印刷報(bào)價(jià)
 紙杯、紙碗、紙餐盒印刷生產(chǎn),印刷設(shè)計(jì)制作,各種紙杯印刷
 紙包裝容器印刷,包裝袋設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)
 名片設(shè)計(jì)的一些知識和名片常見的分類
 名片相關(guān)的基礎(chǔ)知識,教你認(rèn)識名片
 名片設(shè)計(jì)的色彩表現(xiàn),名片色彩的設(shè)計(jì)及風(fēng)格體現(xiàn),
 名片用紙常識,名片用紙的種類,如何選擇名片用紙制作好名片
 如何制作名片,名片設(shè)計(jì)和名片印刷,名片的內(nèi)容和版式
 軟件包裝盒、軟件包裝盒印刷、軟件包裝盒制作、軟件包裝設(shè)計(jì)、福州軟件包裝盒印刷公司
 福州超市購物袋定做批發(fā)印刷,福州無紡布袋印刷廠
 福建圣誕賀卡的制作、我們來了解一下西方圣誕節(jié)
 你知道外國人是怎么過圣誕節(jié)的嗎?
 福建圣誕節(jié)的祝福、我們國家都有哪些圣誕祝福語呢?
 隨我做個(gè)性臺歷(福建)、公司個(gè)性臺歷可麗卡個(gè)性臺歷描述
 福建個(gè)性化定制網(wǎng)站的分析和思考
 福建臺歷掛歷印刷批發(fā)盡在福州印刷網(wǎng)
 關(guān)于DM刊定位的思考(福建)
 福建說明書印刷流程和技術(shù)
 福州信封信紙印刷批發(fā)廠 信封印刷設(shè)計(jì)報(bào)價(jià)
 福州說明書印刷批發(fā) 說明書設(shè)計(jì)制作報(bào)價(jià) 說明書印刷廠
 福州藥品袋印刷藥品包裝袋定做批發(fā),紅包袋印刷批發(fā)
更多>> 
誠招加盟
泉州印刷網(wǎng)  福清印刷網(wǎng)  長樂印刷網(wǎng)  寧德印刷網(wǎng)  龍巖印刷網(wǎng)
南平印刷網(wǎng)  漳州印刷網(wǎng)  莆田印刷網(wǎng)  三明印刷網(wǎng)  廣告商務(wù)網(wǎng)
 
首頁 >> 印刷百科


三地書柬:中文字非繁化的利與弊

福州印刷網(wǎng)    2008-12-25 10:07:41   來源:印藝


茂豐兄、政雄兄:
    小弟提出這樣的一個(gè)題目,是因?yàn)樽x報(bào)得悉內(nèi)地一位學(xué)者陳章太教授,評論聯(lián)合國擬取消繁體字的訊息,以訛傳訛頗引起全世界的學(xué)者和政界人士的關(guān)注。雖然后來陳教授已澄清引用了錯(cuò)誤的消息來源,但是已有人在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)起簽名反對行動。
    我們?nèi)水吷鷱氖掠∷⑹聵I(yè),對中文文字的演變,自然比其它行業(yè)的業(yè)者更表關(guān)注,就像這篇書柬同時(shí)在上海、臺灣和香港出版,上海的《印刷雜志》以簡體字刊印,臺灣的《印刷人》和香港《印藝月刊》以繁體字發(fā)表,一直以來合作愉快,也各適其式相安無事,這篇書柬也無意挑起繁簡爭論。
    中文漢字源遠(yuǎn)流長,由史前時(shí)期的洞穴壁畫至結(jié)繩記事,相傳史前倉頡造字,大概是由繪畫圖畫紀(jì)事演變?yōu)楣畔笮挝淖帧⒅烈笊虝r(shí)期的甲骨文、其后金屬器皿上的金文、秦始皇一統(tǒng)天下以小篆定為法定文字、漢唐相繼發(fā)展了隸書和楷書、宋代刻版盛行發(fā)展了刻版字體「宋體字」,字體的發(fā)展變化也到了成熟階段,但是歷代書法家的留世書寫字體以篆、隸、楷、草為主,尤其是楷書和草書最受書法家和畫家歡迎。
    吳東平教授的《漢字的故事》選取了近三百個(gè)中文字,有趣生動的說明字源出處及其演變歷程,可見古時(shí)社會不太復(fù)雜,用字量不需太多便可應(yīng)付記事和通信的需要。大多象形文字看字識義,及后社會日趨復(fù)雜,象形字已不足應(yīng)付,便逐漸加入了會意字和復(fù)合字。吳教授引伸一個(gè)例子,可見中文字的豐富內(nèi)涵和衍生意義,他以「斤」字說明,在甲骨文「斤」是伐木用斧頭的象形字,所以原字的意義是「斧」,并引用《說文解字》:「斧則謂之斤」,而《孟子•梁惠王上》:「斧斤以時(shí)入山林,林木不可勝用也」,已經(jīng)將「斧斤」兩字并用。第一個(gè)「斧」字是「持斧」,第二個(gè)「斤」字變成了動詞「砍伐」。為甚么后來「斤」字又變成了重量單位呢?那是因?yàn)楦镆饬x相同,人們借用了「斤」字為重量單位,與「斧」字逐漸脫離關(guān)系,變成了另外的度量衡單位。由這一個(gè)例子說明,中文字是經(jīng)過數(shù)千年不斷演變衍生而成熟通用的漢字文化體系。
    吳教授的作品全書以簡體字再加入繁體字排版印刷,這種繁簡兼排并在文中加入了象形、金文及篆字的文字論著,在我們內(nèi)行人眼中看來是一個(gè)很大的挑戰(zhàn),F(xiàn)在的排版軟件已可將繁簡字互換,但很多時(shí)互換之后仍有很多排印錯(cuò)別字,需要小心校對改正,在字庫不能辨認(rèn)的甲骨文、金文和篆字更是困難,必須以圖形代字。小弟的意見是全書若以繁體字排版,所面對的困難可能大幅減少。假設(shè)是采用鉛字檢排方法,必須繁體、簡體兩套鉛字混合檢排,甲骨文等古字仍須手雕字補(bǔ)入,排版員所面對的技術(shù)困難可想而知。若是計(jì)算機(jī)排版可能較易處理,但是打印字稿時(shí)計(jì)算機(jī)辨別繁簡字體仍必錯(cuò)漏百出。
    中國歷代收錄漢字多達(dá)四萬多個(gè),常用字不過六千,事實(shí)上很多漢字是一字多義或是兩字同義及多字同義,一般鉛字的繁體字盤字?jǐn)?shù)不過八千,相信簡體字字?jǐn)?shù)會少得多。中國人使用漢字寫作,數(shù)千常用字便足夠應(yīng)用,一般罕用字除文學(xué)研究及考古文物外是很少應(yīng)用,一般人未必識寫識讀及明白其意義。
    有些漢字筆劃繁多,無論書寫或印刷都很不方便,像「臺灣」這兩個(gè)正字便超過三十筆劃,就算本土臺灣人也以簡體「臺」字代替了繁體「臺」字。看古人的書法作品,便可見很多省筆字,大概是簡體字的前身,藝術(shù)家的美學(xué)修養(yǎng),都嫌筆劃太多的字較難裝飾,更不利于行草書法。由此可知自古以來,文人學(xué)者及藝術(shù)家都不排斥簡體字的應(yīng)用。以印刷字體來說,傳統(tǒng)的繁體字庫也存有若干簡體字,例如:盆—盤、藥--藥、臘--臘、蟲—蟲等。小弟念小學(xué)及中學(xué)時(shí)的中文老師,大多自內(nèi)地于1949年前后移居香港,非常堅(jiān)持學(xué)生寫正字,讀正音,他們的國學(xué)修養(yǎng)比現(xiàn)今師范畢業(yè)的老師好得多。在他們的嚴(yán)厲督導(dǎo)下,小弟在學(xué)時(shí)從來不敢寫減筆字,后來國務(wù)院于1964年批準(zhǔn)《漢字簡化方案》,小弟已經(jīng)畢業(yè)離校。中港兩地文化當(dāng)年并不融合,亦沒有誘因需要多了解簡體字的應(yīng)用,但事實(shí)上日常書寫已繁簡并用。
    近年來多與國內(nèi)業(yè)界溝通,認(rèn)識和學(xué)習(xí)簡體字便是理所當(dāng)然,但遇到的困難不少。國內(nèi)現(xiàn)今使用的二千多簡體字,有些是過往流傳下來的字,書寫往來完全沒有困難,但是一些新加入的簡體字,若沒有繁簡對照表的幫助,連讀寫都有困難,例如「衛(wèi)」之于「」、「塵」之于「」、「蔭」之于「」。這些異體字,驟看起來很難作出聯(lián)想,唯有慢慢適應(yīng)。小弟最近閱讀簡體字的書多了,識字能力好了一點(diǎn),但是下筆習(xí)慣仍是繁多于簡,原因是害怕寫錯(cuò)字,在小弟這樣的年紀(jì)已是無可奈何。香港回歸之前,參與回歸談判和起草基本法的一位港澳辦官員李后先生便曾對媒體公開抱怨,將他的名字寫成「李后」,令他很尷尬!负蟆购汀负蟆雇舨煌x,在某些清況下出現(xiàn)便令人產(chǎn)生誤會,這也是一個(gè)活生生的例子。
    再回到主題,最近溫家寶總理先后兩次親筆回信給香港兩所學(xué)校的師生,兩封信全以繁體字書寫,可見他是非常尊重香港采用繁體字教學(xué)。他也沒有困難以繁體字來溝通,所以很難相信聯(lián)合國會禁止繁體字,只是聯(lián)合國的文書全以簡體字打印而矣。事實(shí)上中文漢字歷數(shù)千年的演變,由簡至繁又由繁變簡,從最早期的甲骨文以至后來逐漸增加的數(shù)萬漢字,無論繁體簡體都是國家的文化遺產(chǎn),全體中國人都應(yīng)該愛惜和保護(hù)的。我們從小使用繁體字的一代,因時(shí)代的需要學(xué)習(xí)應(yīng)用簡體字,國內(nèi)接受簡體字教育的一代也不應(yīng)忘本,多看多理解繁體字的根源和字義,欣賞和認(rèn)識祖先的智慧。繁簡不必相爭,元清外族統(tǒng)治中國也崇尚漢字文化,因而各族共和成為一個(gè)強(qiáng)大的中國,中國人自己更不可排斥漢字。


本文關(guān)鍵詞:書本印刷|請柬印刷|說明書印刷
本文標(biāo)題:三地書柬:中文字非繁化的利與弊
福州印刷網(wǎng)、福州印刷廠、印刷價(jià)格、宣傳冊印刷、宣傳單印刷、包裝盒印刷、手提袋印刷、印務(wù)公司、光盤印刷、VIP貴賓卡、企業(yè)畫冊印刷、產(chǎn)品說明書印刷廠、不干膠印刷、無紡布袋印刷
福州印刷網(wǎng)fzysw.com福州最專業(yè)的紙質(zhì)品印刷廠、福州最好的印刷超市
  設(shè)計(jì)賞析
金牛賀歲宣傳單印刷廠春節(jié)促銷傳單印刷

金牛賀歲宣傳單印刷廠春節(jié)促銷傳單印刷印刷
營養(yǎng)品包裝盒印刷,包裝盒設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)

營養(yǎng)品包裝盒印刷,包裝盒設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)印刷
無紡布袋印刷,無紡布袋設(shè)計(jì)制作,無紡布袋印刷報(bào)價(jià)

無紡布袋印刷,無紡布袋設(shè)計(jì)制作,無紡布袋印刷報(bào)價(jià)印刷
各種展架印刷,展架設(shè)計(jì)制作,展架印刷報(bào)價(jià)

各種展架印刷,展架設(shè)計(jì)制作,展架印刷報(bào)價(jià)印刷
房產(chǎn)樓書印刷,樓書設(shè)計(jì)制作,樓書印刷報(bào)價(jià)

房產(chǎn)樓書印刷,樓書設(shè)計(jì)制作,樓書印刷報(bào)價(jià)印刷
保健品包裝盒印刷,保健品包裝盒設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)

保健品包裝盒印刷,保健品包裝盒設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)印刷
包裝盒印刷,包裝盒設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)

包裝盒印刷,包裝盒設(shè)計(jì)制作,包裝盒印刷報(bào)價(jià)印刷
福建請柬印刷,請柬設(shè)計(jì)制作,請柬印刷報(bào)價(jià)-眾印網(wǎng)

福建請柬印刷,請柬設(shè)計(jì)制作,請柬印刷報(bào)價(jià)-眾印網(wǎng)印刷
企業(yè)畫冊印刷,福建畫冊設(shè)計(jì)制作,各種公司手冊印刷報(bào)價(jià)-眾印網(wǎng)

企業(yè)畫冊印刷,福建畫冊設(shè)計(jì)制作,各種公司手冊印刷報(bào)價(jià)-眾印網(wǎng)印刷
三折頁印刷,二折頁設(shè)計(jì)制作,各種折頁印刷報(bào)價(jià)-眾印網(wǎng)

三折頁印刷,二折頁設(shè)計(jì)制作,各種折頁印刷報(bào)價(jià)-眾印網(wǎng)印刷
福建宣傳單印刷,DM廣告單設(shè)計(jì)制作,彩頁印刷報(bào)價(jià)

福建宣傳單印刷,DM廣告單設(shè)計(jì)制作,彩頁印刷報(bào)價(jià)印刷
手提袋印刷,手提袋設(shè)計(jì)制作,手提袋印刷報(bào)價(jià)

手提袋印刷,手提袋設(shè)計(jì)制作,手提袋印刷報(bào)價(jià)印刷
高檔精裝書線膠裝畫冊印刷

高檔精裝書線膠裝畫冊印刷印刷
燙金畫冊印刷燙銀畫冊設(shè)計(jì)制作

燙金畫冊印刷燙銀畫冊設(shè)計(jì)制作印刷
精裝畫冊印刷高檔年鑒印刷

精裝畫冊印刷高檔年鑒印刷印刷
天鵝糊芭蕾舞劇入場劵門票印刷

天鵝糊芭蕾舞劇入場劵門票印刷印刷
高級工商管理入學(xué)通知

高級工商管理入學(xué)通知印刷
專題講座門票印刷

專題講座門票印刷印刷
名片印刷,名片設(shè)計(jì)制作,名片印刷報(bào)價(jià)

名片印刷,名片設(shè)計(jì)制作,名片印刷報(bào)價(jià)印刷
特殊精裝本印刷,精裝本設(shè)計(jì)制作,精裝本印刷報(bào)價(jià)

特殊精裝本印刷,精裝本設(shè)計(jì)制作,精裝本印刷報(bào)價(jià)印刷

  印刷報(bào)價(jià)
 ·福州宣傳單印刷報(bào)價(jià)表 ·福州企業(yè)畫冊印刷報(bào)價(jià) ·福州105克宣傳單報(bào)價(jià)
 ·福州一次性紙杯印刷報(bào)價(jià) ·福州DM廣告單印刷報(bào)價(jià) ·福州企業(yè)目錄印刷報(bào)價(jià)
 ·福州128克宣傳單報(bào)價(jià) ·福州書簽與吊牌印刷報(bào)價(jià) ·福州張貼類大海報(bào)報(bào)價(jià)
 ·福州說明書印刷報(bào)價(jià)表 ·福州157克宣傳單報(bào)價(jià) ·福州會員卡制作印刷報(bào)價(jià)
 ·福州夾報(bào)DM廣告單報(bào)價(jià) ·福州信封便箋印刷報(bào)價(jià) ·福州易碎貼印刷報(bào)價(jià)表
 ·福州PVC卡印刷制作報(bào)價(jià) ·福州彩色封套印刷報(bào)價(jià) ·福州無碳聯(lián)單印刷報(bào)價(jià)
 ·福州X展架+寫真報(bào)價(jià)表 ·福州充值卡印刷制作報(bào)價(jià) ·福州金屬VIP金卡報(bào)價(jià)
 ·福州數(shù)碼短版印刷報(bào)價(jià) ·福州易拉寶寫真報(bào)價(jià)表 ·福州刮刮卡印刷制作報(bào)價(jià)
 ·福州手提袋印刷報(bào)價(jià)表 ·福州噴繪寫真燈布報(bào)價(jià) ·福州條形碼印刷報(bào)價(jià)表
 ·福州彩色名片印刷報(bào)價(jià)表 ·福州光盤刻錄印刷報(bào)價(jià) ·福州激光防偽標(biāo)印刷價(jià)
 ·福州不干膠印刷報(bào)價(jià)表 ·福州茶葉包裝袋印刷報(bào)價(jià) 

  印刷百科 相關(guān)文章
 ·中國紙業(yè)應(yīng)該建立多元化原料結(jié)構(gòu) ·立體印刷之印刷工藝四步驟簡析
 ·網(wǎng)絡(luò)印刷與印刷的結(jié)合發(fā)展 ·選擇打印設(shè)備背后的故事
 ·紙箱紙盒印刷工藝的技術(shù)控制要領(lǐng)簡析 ·從五大方面杜絕多色膠印機(jī)混色現(xiàn)象的產(chǎn)生
 ·膠片的未來發(fā)展戰(zhàn)略 ·宋體字創(chuàng)始人是秦檜,中國活字印刷傳遞世界文明
 ·簡析影響制約噴墨印刷品質(zhì)量的6個(gè)因素 ·按需印刷 提高圖書出版運(yùn)營效率
 ·用模擬操作系統(tǒng)培養(yǎng)凹版印刷操作人員 ·模擬打樣時(shí)應(yīng)注意的問題
 ·防止紙張?jiān)谟∷⒅挟a(chǎn)生卷曲故障的對策 ·無碳復(fù)寫紙涂布機(jī)采用雙回轉(zhuǎn)退
 ·屋頂型紙盒成為包裝新寵 ·從印刷公司稿件要求中學(xué)習(xí)印前完稿知識
 ·藥品包裝鋁箔印刷的工藝流程及注意事項(xiàng) ·膠印用紙PH值測定方法
 ·中國印刷業(yè)界中的色彩管理現(xiàn)狀點(diǎn)評 ·輸紙疑難故障排解-眾印網(wǎng)
在線報(bào)警
濉溪县| 东辽县| 张家港市| 宁城县| 呈贡县| 甘泉县| 湟中县| 柞水县| 巩留县| 额尔古纳市| 光泽县| 饶阳县| 会宁县| 北流市| 孝义市| 潼南县| 商都县| 敦煌市| 东阳市| 苍溪县| 崇礼县| 浙江省| 博白县| 锦屏县| 叶城县| 呼伦贝尔市| 榆社县| 梅河口市| 红安县| 志丹县| 新化县| 天门市| 文成县| 乐平市| 正蓝旗| 眉山市| 江西省| 高阳县| 公主岭市| 新营市| 潜山县|